This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A

Thirteenth Judicial District Court

Tribunal del Decimotercer Distrito Judicial

Thirteenth Judicial District Court

English Español Diné

FacebookTwitter

 

 

Condado de Cibola: Orientación del jurado

Todas las personas citadas para el servicio como jurado en el 13er Distrito Judicial, Condado de Cibola, deben completar el cuestionario del jurado, el cual se le envió por correo junto con el citatorio.

Si ya ha cumplido los 75 años de edad, se le puede eximir permanentemente de su servicio como jurado. Complete la Declaración de edad disponible en este sitio web o en la oficina del secretario del jurado en el juzgado.

Todas las personas citadas para el servicio como jurado en el 13er Distrito Judicial, que no hayan sido exentas, deben participar en la orientación del jurado en línea. Si usted no tiene acceso a Internet debe llamar a la Oficina del Actuario del Tribunal de Distrito del Condado de Cibola, al 505-287-8831, ext. 3112 y solicitar que le envíen los materiales de orientación.

A fin de adaptarse a las necesidades de los posibles jurados, la orientación del jurado se puede realizar de tres maneras diferentes:  

  1. Usted debe ver en línea el video de Orientación para el jurado ordinario (petit jury) antes de la fecha límite escrita en su citatorio, completar la Declaración en línea y enviarla por correo electrónico, declarando que usted ya ha visto el video y comprende sus obligaciones o, (vea el enlace al pie de esta página)
  2. Usted puede leer la transcripción del video de orientación del jurado antes de la fecha límite escrita en su citatorio, completar la Declaración en línea y enviarla por correo electrónico, declarando que usted ya ha visto el vídeo y comprende sus obligaciones (vea el enlace al pie de esta página);
  3. Si no tiene acceso a Internet debe llamar a la Oficina del Actuario del Tribunal de Distrito del Condado de Cibola y solicitar que le envíen los materiales de orientación.

AVISO: Si no puede cumplir con ninguna de estas opciones, habrá una presentación corta de orientación con diapositivas cuando se presente para la selección del jurado.

El Manual del jurado es específico para el condado en el cual le hayan citado para el servicio como jurado.

Todos los jurados citados en el Condado de Cibola tienen escrito su número de panel en el citatorio. Este número de panel se utiliza todas las semanas para determinar si su panel de jurado ha sido convocado para el servicio como jurado. Para determinar si usted debe presentarse al servicio como jurado, puede usar este sitio web para acceder al panel de servicio como jurado para el condado en el cual ha sido citado para ver si su número de panel debe presentarse para el servicio como jurado. También puede llamar al teléfono del servicio como jurado TODOS LOS VIERNES después de las 5 p.m. para determinar si su número de panel debe presentarse para el servicio como jurado. El número de teléfono es 505-287-8831 ext. 3112.

RECUERDE, compruebe una vez más la situación de su servicio como jurado la noche anterior, o la mañana del día en que le hayan pedido que se presente para el servicio como jurado. Ocasionalmente, se puede cancelar un juicio y su asistencia como posible jurado no es necesaria ese día. Puede confirmar esta información en el sitio web o por teléfono llamando al número indicado arriba.

Video de orientación para el jurado, en español

Manual del jurado

back to list