La mediación es un proceso tradicional de “resolución de problemas” guiado por mediadores capacitados y con experiencia, quienes pueden ser abogados, aunque esto no es obligatorio.

Este proceso de facilitación se enfoca en aclarar posiciones e identificar los intereses y necesidades de las partes que no hayan sido cubiertos, frecuentemente con el objetivo de preservar la relación así como resolver el caso.

El Programa de mediación en asuntos familiares está disponible en el 13er Distrito Judicial para causas relacionadas con custodia de menores, manutención, régimen de visitas y/o cuestiones de bienes. El Tribunal nombra mediadores expertos para mediar en estos casos. La Mediación es un proceso confidencial. Las comunicaciones, orales o escritas, entre el mediador y las partes no se pueden utilizar en una audiencia judicial. En causas relacionadas con disputas sobre custodia de menores o régimen de visitas, los padres se reúnen con el mediador para desarrollar un plan para la crianza que cubra sus necesidades individuales y que sea lo mejor para sus hijos. El mediador puede pedir a las partes que completen un Cuestionario de mediación antes de asistir a la primera sesión de mediación. También puede sugerir a las partes que examinen las pautas para la crianza conjunta con el propósito de ayudarles a desarrollar un plan para la crianza.

Para pedir más información, comuníquese con Erin Olsen, Directora de Programas de Resolución Alternativa de Disputas, al 505-867-2376 x1172 o 13thADR@nmcourts.gov.