Bienvenido al sitio web en español.

Utilice el menú a la izquierda para encontrar el contenido que busca.

El contenido de este sitio web ha sido en su mayor parte traducido profesionalmente al español. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas porciones del contenido (incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, las últimas noticias, los calendarios, las reglas, los estatutos, etc.) están disponibles únicamente en inglés y no aparecen en el menú de las páginas en español. Para ver todos los títulos del menú de este sitio web, haga clic en la palabra “English” que aparece junto al símbolo de la bandera.

Los Tribunales del Decimotercer Distrito Judicial y Tribunales Menores de los Condados de Cíbola, Sandoval y Valencia permanecerán abiertos durante la actual emergencia de salud pública con el fin de proporcionar los servicios esenciales del gobierno. Por favor no venga al tribunal si usted:

Está experimentando síntomas respiratorios severos (por ejemplo: fiebre, tos, dificultad para respirar)

Ha estado expuesto a alguien con COVID-19

Ha viajado a zonas de alto riesgo con transmisión generalizada de COVID-19.

Por favor contacte a su abogado o llame al tribunal si cumple con alguno de los criterios antes mencionados

Se puede encontrar información adicional en:

Departamento de Salud de Nuevo México: http://cv.nmhealth.org

Centro para el Control y Prevención de Enfermedades: www.cdc.gov

El Tribunal de Distrito del Condado de Sandoval dejará de recibir pagos hasta las 3:30 p.m. hasta próximo aviso.

Se cancelan las clínicas legales lo que resta de marzo.

DM que se representa a sí mismo - Expedientes de mediación cancelados - Se contactará a las partes individualmente para reagendar.